赛珍珠获诺奖80周年她向优越感发动了

近日，赛珍珠获诺贝尔文学奖80周年纪念会在镇江赛珍珠文化公园举行。主办方镇江市赛珍珠研究会邀请到复旦大学陈思和、段怀清教授，《大地》年版译者王逢振、作家薛忆沩、《大地》最早全译者胡仲持先生之孙女胡孟崮、赛珍珠诗集《爱语集》衍译者眭谦、文艺评论家韩传喜、王雪瑛到会研讨座谈。作家王安忆题词：重温经典，再读《大地》。著名作家格非、叶兆言、陆建德、刘宏伟等来信表示祝贺。

王安忆的题词年赛珍珠随父母到镇江居住，并在这座江南名城读书学习，在此成人成才成家，镇江是赛珍珠的“中国故乡”，保留了赛珍珠家族的在华遗迹文物，也是赛珍珠其人其著和文学创作思想的主要孕育地。年，镇江市外办、文联、社科联召开赛珍珠文学创作讨论会，出版《赛珍珠研究》，为国内赛珍珠研究投下一块基石。新世纪以来镇江市成立了赛珍珠研究会，为全国唯一拥有赛珍珠学术社团的城市。对此，陈思和表示：“镇江的人民和镇江市*府以这样的眼光来看待赛珍珠，给她较高的评价，这是非常有眼光的。地方*府对一个西方作家给予这样的关怀和评价，是不容易做到的，可能在美国也做不到。《大地》不仅仅是美国文学经典，也是中国的瑰宝。”

座谈会现场段怀清认为镇江的赛珍珠研究会力量不可小觑，不仅仅将赛珍珠作为一个外籍作家来对待，而是大大拓展了赛珍珠研究的外延。“上个世纪90年代来，中国学术的格局发生改变，地方学术和民间学术兴起，甚至成为地方文史、文学研究方面一支非常重要的力量。我接触过这些地方学者，他们的工作跟专业学术研究并没有关系，但他们热衷于与家乡相关的学术研究，比如浙江海宁的一些学者研究金庸、徐志摩等。他们在地方文献的编纂方面并不逊于专业的学院派。”用生命体验书写中国的赛珍珠赛珍珠出生四个月后即随作为传教士的父母来到中国，之后在中国生活了将近40年。她的长篇小说《大地》描述了中国农民的生活，让她在抗战的非常时期获得了诺贝尔文学奖，也让很多美国人借此了解中国。关于赛珍珠的西方身份和中国叙事的特殊性，与会专家发表了自己的看法。在段怀清看来，西方的中国叙事，一开始不是写给普通人看的，而是提交给教会的。“一直到传教士二代，他们的中国书写才慢慢开始

转载请注明：http://www.banxiongcaoque.com/btdl/13078.html

• 上一篇文章： 赏盘中西厢,看独步本朝的康熙青花之美
  
• 下一篇文章： 赏心悦目看一看这些工笔花鸟画悠游吉林